Titre en VO : Reconstruction – Titre en VF :
Diffusion USA : 12 février 2008 – Diffusion France :
Scénario : Carol Barbee et Jon Steinberg – Réalisation : Steve Boyum
Après que le gouvernement de Cheyenne ait stoppé la bataille entre New Bern et Jericho, il entame la reconstruction des deux villes. Cheyenne s’efforce à relever Jericho et refaire fonctionner la ville, restaurer le pouvoir et la communication avec le monde extérieur. Pourquoi Jericho est-il si important pour ce nouveau gouvernement et quelles sont ses véritables intentions ?
Jake lutte contre l’absence de sanction envers Constantino, autant pour la mort de son père que pour la guerre contre sa ville. Il cherche à se venger mais le Colonel Beck avertit Jake, lui expliquant qu’il n’y a pas de place pour ce genre de violence dans ce nouveau monde. Beck est certain que la ville va vouloir de Jake comme leader et il lui propose le poste de shérif. Il accepte, mais pas avant que Eric et plusieurs Rangers n’aient décidé de se venger eux-mêmes de la mort de Johnston.
Hawkins est de plus en plus concerné par l’arrivée du gouvernement de Cheyenne à Jericho. Mais s’il cherche Sarah, ce n’est qu’une question de temps avant qu’il ne le trouve lui. Et un mystérieux soldat du régime de Cheyenne semble être de la partie, il est déjà en train de traquer Hawkins...
x Photos promotionelles