Résumé long :
Un ami de Jonah arrive dans son repaire et lui annonce que Mitchell a été arrêté à la suite d'un vol de chevaux dans une écurie. Cela fait sourire Jonah mais lorsqu'il lui précise que l'écurie appartient aux Green et que Gail a été bousculée, celui-ci s'énerve et lui brûle la joue.
Jericho : Les enfants courent dans la rue, tout le monde prépare les festivités pour Halloween.
Prison : Mitchell chantonne. Le policier lui dit alors d'arrêter, et Mitchell le menace ainsi que Jake qui est absent.
Pendant ce temps, les frères Green se remémorent leurs souvenirs d'enfance, ce qu'ils faisaient pour Halloween. Emily, elle aussi, raconte à Heather comment se passait cette fête avec Jake. Au travers de toutes ces questions posées par Heather, Emily réussit à lui faire avouer ses sentiments pour Jake, et en profite pour la mettre en garde. Soudain, Emily aperçoit la voiture de Jake arriver en ville. Elle s'approche et en voit sortir son père, Jonah, qui se dirige droit vers le commissariat. Il rencontre Jake, surpris de cette visite. Leur discussion se transforme en une petite dispute pour la nourriture que Jericho veut récupérer.
La ferme de Stanley Richmond : Mimi est en train de petit-déjeuner quand Stanley arrive. Les céréales que mangent Mimi sont quasiment rassies, Stanley les mélange avec le lait tout juste sorti du pis de la vache (donc chaud ce qui écoeure Mimi). Ils poursuivent leur conversation et Mimi lui dit que cette nuit elle a fait du rangement et lui explique le principe du triangle (évier, cuisson, préparation). A la suite de cela, Stanley en profite pour faire de l'ironie.
Magasin : Skylar se sépare de la boîte à bijoux de sa mère contre une boîte de coca light.
Chez les Green : Jonhston, allongé sur la canapé, tente de faire descendre la température du thermomètre en le plongeant dans son verre d'eau. Cependant, sa femme a tout vu et veut à tout prix qu'il se repose.
Jonah et Jake sont sortis du commissariat et continuent leur discussion : Jake veut s'assurer qu'il ne fera plus de mal à la ville et souhaite récupérer sa voiture. Mais Jonah, quelque peu vexé que Jake ne lui fasse plus confiance, refuse de lui rendre sa voiture. Emily a vu la scène. Une fois son père parti, elle rejoint Jake et s'énerve contre lui. Elle reparle de ce fameux soir où son frère, Chris, a été tué en présence de son père et Jake.
Mairie : Jake annonce à Eric qu'il veut récupérer la nourriture à Jonah quand on entend du monde s'affairer : Gray est revenu de l'extérieur mal en point. Il raconte ce qu'il a vu : il donne un exemple d'agression, des hommes ont tué quelqu'un pour un peu d'eau. Eric lui fait la liste de ce qui fonctionne encore.
Il reste encore la ville de New-York car depuis le 11 septembre, leur section anti-terroriste s'est renforcée : des policiers ont arrêté des hommes détenant 20kg. de bombe. Cependant, la capitale fédérale, Washington, a été rayée de la carte.
Dale annonce à Skylar que New-York est indemne : il y a une chance pour que ses parents soient encore vivants. Elle le prend dans ses bras. Dans le même temps, Stanley dit à Mimi que Washington n'existe plus. Robert entre dans la cuisine et parle avec sa fille de la destruction de son ancienne ville et de la mort quasi certaine des personnes qu'ils connaissent. On y apprend, en même temps de Samuel, que sa mère a eu un petit ami.
Dispute entre Jake et Gray par rapport à l'échange : celui-ci est contre. Jake doit voir Jonah dans pas longtemps et essaie de leur faire entendre raison : Eric est lui aussi contre cette idée.
Skylar veut reprendre sa boîte mais Gracie lui dit qu'elle l'a déjà échangée et qu'elle ne peut en aucun cas lui donner le nom de la personne.
Transaction : Jonah arrive avec toute la nourriture, alors que Jake est seul. De ce fait, ils repartent.
Dale, qui doit aller chercher quelque chose pour Gracie dans la réserve, s'aperçoit qu'elle a menti car la boîte y est toujours.
Nuit d'Halloween : Les enfants et les adultes s'amusent à la mairie quand deux hommes de Jonah s'y introduisent incognito afin de libérer Mitchell. Ils enferment le policier qui prévient Gray. Il leur court après, ainsi que Jake qui les a vus. Gray arme son fusil afin de tirer mais Jake l'en empêche. Il s'énerve et pense que Jake fait tout pour les protéger, mais il rétorque en lui expliquant que son but est de protéger la ville et Jonah peut les aider car il possède presque tout ce dont elle a besoin.
Heather donne une "épave" à Jake en guise de voiture car celui-ci veut trouver Jonah. Elle veut qu'il fasse attention.
Robert appelle sa femme pour le barbecue avec les enfants. Mais elle est assise sur le canapé et semble triste. Il lui dit qu'il sait pour son petit ami. Elle souhaite savoir pourquoi il est venu les chercher alors qu'il était sûr de ne plus vouloir être avec. Puis elle parle de son ancien copain en pleurant (comparaison avec Robert). Il sort.
Jake arrive chez Jonah. Mitchell le voit et une bagarre éclate avec la bande de Jonah. Lorsqu'il sort, il les fait cesser et demande à Jake ce qu'il vient faire chez lui. Il explique ce qu'il se passe : la population de Jericho veut récupérer Mitchell. Il parle ensuite de l'échange : Jonah pourrait, s'il donne tout, venir chercher tout ce dont il a besoin mais à la condition qu'il laisse Jericho hors de ses magouilles. Jonah pose sa seule condition : voir sa fille Emily. Jake répond qu'elle refusera, Jonah ne veut pas donner la nourriture.
Mairie : Gray explique à Eric qu'il faudrait se renseigner sur les nouvelles familles qui ont été recueillies par Jericho et notamment Hawkins (Gray est méfiant).
Magasin : Gracie demande à Dale s'il sait qui a volé la boîte. (mais elle sait que c'est lui). Selon elle, Skylar est une fille trop gatée. Elle continue en disant qu'elle a fait beaucoup de choses pour lui et qu'elle ne comprend pas pourquoi il agit comme cela avec elle. Mais celui-ci ne voit pas les choses de la même façon : pour lui, il l'a énormément aidé au magasin lorsqu'il a ramené la nourriture du train. Il sort énervé. Dehors, Skylar a tout entendu.
Bar de Mary : Jake et Eric parlent autour d'un verre. Ils se racontent leur journée, l'un avec Jonah et l'autre avec Gray. Ils évoquent une fois de plus leurs souvenirs d'enfance. Hawkins arrive pour chercher sa femme qui est en train de boire. Elle refuse de le suivre. Il s'assoit devant elle, et lui dit pourquoi il est revenu la chercher : c'est sa femme (sous-entendu il l'aime).
Mimi est assise dehors et trie les papiers du fisc. Stanley lui propose de la soupe. Elle s'énerve car il a soulevé la pierre qui tenait les papiers : résultat, il se sont envolés. Ils les ramassent. Stanley lui dit qu'il comprend ce qu'elle ressent car sa mère est morte. Mimi s'énerve car toute sa famille, ses amis sont morts il n'y a pas longtemps. Elle s'éloigne un peu, s'accroupit en éclatant en sanglots au beau milieu de ses papiers qui finalement n'ont plus aucune importance.
Chez les Green : Emily est affolée quand les deux frères arrivent. Elle les amène auprès de leur père étendu sur la sol de sa chambre. April tente de le réanimer par un massage cardiaque, sa femme lui fait du bouche à bouche. Quelques secondes après il revient à lui. Assise sur le canapé du salon, April explique à son mari, Emily et Jake qu'il a fait un choc sceptique. Elle ne lui donne plus qu'une demi-journée car il n'y a plus les médicaments qu'il lui faut. Jake pense de suite à Rogue River. Gail, dans les escaliers, a tout entendu et ordone à ses fils d'y aller immédiatement malgrè les risques.
Jonah répare une voiture quand Emily arrive. Surpris de la voir, il l'emmène dans un bureau pour parler plus tranquillement. Elle est simplement venue pour avoir le médicament qu'il faut à Johnston. Son père n'en a pas mais il veut l'aider d'une autre manière. Elle s'assoit et refuse qu'il lui parle de sa mère et son frère. Il insiste pour savoir qui est son fiancé, ce qu'il fait, bref il veut s'intéresser à la vie de sa fille. Il veut la protéger mais elle ne voit pas cela d'un très bon oeil. En contrepartie, il veut la voir plus souvent.
Dans la rue, Skylar retrouve Dale qui lui rend la boîte. Elle lui demande où il va passer la nuit et l'invite à dormir chez elle.
Jake va voir Heather pour lui emprunter la camionnette. Elle a peur pour lui et lui donne des conseils en rapport à la voiture. Ils se regardent. Heather se jette au coup de Jake et l'embrasse puis s'en va.
Eric prépare ses affaires quand Gray arrive. Il lui demande ce qu'il fait et lui donne des conseils. Celui-ci accepte de s'occuper de la ville durant l'absece d'Eric.
Jake voit sa voiture arriver et pense que c'est Jonah. En réalité Emily est au volant.
Mimi arrive et s'assoit à la même table que Stanley qui lui donne des céréales.
Gail est au chevet de Johnston.
Eric et Jake quittent la ville au volant de la voiture de ce dernier.
Jericho : Les enfants courent dans la rue, tout le monde prépare les festivités pour Halloween.
Prison : Mitchell chantonne. Le policier lui dit alors d'arrêter, et Mitchell le menace ainsi que Jake qui est absent.
Pendant ce temps, les frères Green se remémorent leurs souvenirs d'enfance, ce qu'ils faisaient pour Halloween. Emily, elle aussi, raconte à Heather comment se passait cette fête avec Jake. Au travers de toutes ces questions posées par Heather, Emily réussit à lui faire avouer ses sentiments pour Jake, et en profite pour la mettre en garde. Soudain, Emily aperçoit la voiture de Jake arriver en ville. Elle s'approche et en voit sortir son père, Jonah, qui se dirige droit vers le commissariat. Il rencontre Jake, surpris de cette visite. Leur discussion se transforme en une petite dispute pour la nourriture que Jericho veut récupérer.
La ferme de Stanley Richmond : Mimi est en train de petit-déjeuner quand Stanley arrive. Les céréales que mangent Mimi sont quasiment rassies, Stanley les mélange avec le lait tout juste sorti du pis de la vache (donc chaud ce qui écoeure Mimi). Ils poursuivent leur conversation et Mimi lui dit que cette nuit elle a fait du rangement et lui explique le principe du triangle (évier, cuisson, préparation). A la suite de cela, Stanley en profite pour faire de l'ironie.
Magasin : Skylar se sépare de la boîte à bijoux de sa mère contre une boîte de coca light.
Chez les Green : Jonhston, allongé sur la canapé, tente de faire descendre la température du thermomètre en le plongeant dans son verre d'eau. Cependant, sa femme a tout vu et veut à tout prix qu'il se repose.
Jonah et Jake sont sortis du commissariat et continuent leur discussion : Jake veut s'assurer qu'il ne fera plus de mal à la ville et souhaite récupérer sa voiture. Mais Jonah, quelque peu vexé que Jake ne lui fasse plus confiance, refuse de lui rendre sa voiture. Emily a vu la scène. Une fois son père parti, elle rejoint Jake et s'énerve contre lui. Elle reparle de ce fameux soir où son frère, Chris, a été tué en présence de son père et Jake.
Mairie : Jake annonce à Eric qu'il veut récupérer la nourriture à Jonah quand on entend du monde s'affairer : Gray est revenu de l'extérieur mal en point. Il raconte ce qu'il a vu : il donne un exemple d'agression, des hommes ont tué quelqu'un pour un peu d'eau. Eric lui fait la liste de ce qui fonctionne encore.
Il reste encore la ville de New-York car depuis le 11 septembre, leur section anti-terroriste s'est renforcée : des policiers ont arrêté des hommes détenant 20kg. de bombe. Cependant, la capitale fédérale, Washington, a été rayée de la carte.
Dale annonce à Skylar que New-York est indemne : il y a une chance pour que ses parents soient encore vivants. Elle le prend dans ses bras. Dans le même temps, Stanley dit à Mimi que Washington n'existe plus. Robert entre dans la cuisine et parle avec sa fille de la destruction de son ancienne ville et de la mort quasi certaine des personnes qu'ils connaissent. On y apprend, en même temps de Samuel, que sa mère a eu un petit ami.
Dispute entre Jake et Gray par rapport à l'échange : celui-ci est contre. Jake doit voir Jonah dans pas longtemps et essaie de leur faire entendre raison : Eric est lui aussi contre cette idée.
Skylar veut reprendre sa boîte mais Gracie lui dit qu'elle l'a déjà échangée et qu'elle ne peut en aucun cas lui donner le nom de la personne.
Transaction : Jonah arrive avec toute la nourriture, alors que Jake est seul. De ce fait, ils repartent.
Dale, qui doit aller chercher quelque chose pour Gracie dans la réserve, s'aperçoit qu'elle a menti car la boîte y est toujours.
Nuit d'Halloween : Les enfants et les adultes s'amusent à la mairie quand deux hommes de Jonah s'y introduisent incognito afin de libérer Mitchell. Ils enferment le policier qui prévient Gray. Il leur court après, ainsi que Jake qui les a vus. Gray arme son fusil afin de tirer mais Jake l'en empêche. Il s'énerve et pense que Jake fait tout pour les protéger, mais il rétorque en lui expliquant que son but est de protéger la ville et Jonah peut les aider car il possède presque tout ce dont elle a besoin.
Heather donne une "épave" à Jake en guise de voiture car celui-ci veut trouver Jonah. Elle veut qu'il fasse attention.
Robert appelle sa femme pour le barbecue avec les enfants. Mais elle est assise sur le canapé et semble triste. Il lui dit qu'il sait pour son petit ami. Elle souhaite savoir pourquoi il est venu les chercher alors qu'il était sûr de ne plus vouloir être avec. Puis elle parle de son ancien copain en pleurant (comparaison avec Robert). Il sort.
Jake arrive chez Jonah. Mitchell le voit et une bagarre éclate avec la bande de Jonah. Lorsqu'il sort, il les fait cesser et demande à Jake ce qu'il vient faire chez lui. Il explique ce qu'il se passe : la population de Jericho veut récupérer Mitchell. Il parle ensuite de l'échange : Jonah pourrait, s'il donne tout, venir chercher tout ce dont il a besoin mais à la condition qu'il laisse Jericho hors de ses magouilles. Jonah pose sa seule condition : voir sa fille Emily. Jake répond qu'elle refusera, Jonah ne veut pas donner la nourriture.
Mairie : Gray explique à Eric qu'il faudrait se renseigner sur les nouvelles familles qui ont été recueillies par Jericho et notamment Hawkins (Gray est méfiant).
Magasin : Gracie demande à Dale s'il sait qui a volé la boîte. (mais elle sait que c'est lui). Selon elle, Skylar est une fille trop gatée. Elle continue en disant qu'elle a fait beaucoup de choses pour lui et qu'elle ne comprend pas pourquoi il agit comme cela avec elle. Mais celui-ci ne voit pas les choses de la même façon : pour lui, il l'a énormément aidé au magasin lorsqu'il a ramené la nourriture du train. Il sort énervé. Dehors, Skylar a tout entendu.
Bar de Mary : Jake et Eric parlent autour d'un verre. Ils se racontent leur journée, l'un avec Jonah et l'autre avec Gray. Ils évoquent une fois de plus leurs souvenirs d'enfance. Hawkins arrive pour chercher sa femme qui est en train de boire. Elle refuse de le suivre. Il s'assoit devant elle, et lui dit pourquoi il est revenu la chercher : c'est sa femme (sous-entendu il l'aime).
Mimi est assise dehors et trie les papiers du fisc. Stanley lui propose de la soupe. Elle s'énerve car il a soulevé la pierre qui tenait les papiers : résultat, il se sont envolés. Ils les ramassent. Stanley lui dit qu'il comprend ce qu'elle ressent car sa mère est morte. Mimi s'énerve car toute sa famille, ses amis sont morts il n'y a pas longtemps. Elle s'éloigne un peu, s'accroupit en éclatant en sanglots au beau milieu de ses papiers qui finalement n'ont plus aucune importance.
Chez les Green : Emily est affolée quand les deux frères arrivent. Elle les amène auprès de leur père étendu sur la sol de sa chambre. April tente de le réanimer par un massage cardiaque, sa femme lui fait du bouche à bouche. Quelques secondes après il revient à lui. Assise sur le canapé du salon, April explique à son mari, Emily et Jake qu'il a fait un choc sceptique. Elle ne lui donne plus qu'une demi-journée car il n'y a plus les médicaments qu'il lui faut. Jake pense de suite à Rogue River. Gail, dans les escaliers, a tout entendu et ordone à ses fils d'y aller immédiatement malgrè les risques.
Jonah répare une voiture quand Emily arrive. Surpris de la voir, il l'emmène dans un bureau pour parler plus tranquillement. Elle est simplement venue pour avoir le médicament qu'il faut à Johnston. Son père n'en a pas mais il veut l'aider d'une autre manière. Elle s'assoit et refuse qu'il lui parle de sa mère et son frère. Il insiste pour savoir qui est son fiancé, ce qu'il fait, bref il veut s'intéresser à la vie de sa fille. Il veut la protéger mais elle ne voit pas cela d'un très bon oeil. En contrepartie, il veut la voir plus souvent.
Dans la rue, Skylar retrouve Dale qui lui rend la boîte. Elle lui demande où il va passer la nuit et l'invite à dormir chez elle.
Jake va voir Heather pour lui emprunter la camionnette. Elle a peur pour lui et lui donne des conseils en rapport à la voiture. Ils se regardent. Heather se jette au coup de Jake et l'embrasse puis s'en va.
Eric prépare ses affaires quand Gray arrive. Il lui demande ce qu'il fait et lui donne des conseils. Celui-ci accepte de s'occuper de la ville durant l'absece d'Eric.
Jake voit sa voiture arriver et pense que c'est Jonah. En réalité Emily est au volant.
Mimi arrive et s'assoit à la même table que Stanley qui lui donne des céréales.
Gail est au chevet de Johnston.
Eric et Jake quittent la ville au volant de la voiture de ce dernier.
