RESUME DETAILLE
Tous les habitants sont dehors et regardent dans le ciel des missiles qui sont en phase d'ascension, sûrement ceux de l'armée des USA d'après Jake. Alors, ils pensent tous que le pays est en guerre.
Hawkins va tout de suite sur son ordinateur pour voir s'il peut avoir d'autres informations sur ce qu'il vient de se passer, mais malheureusement son correspondant lui fait savoir qu'il est compromis et que le contact doit être coupé. Allison le surprend et elle est surprise.
Eric pense que si son pays envoie des missiles c'est qu'ils savent qui est le coupables des attaques, mais Jake ne le pense pas. Ils peuvent juste les envoyer aux suspects habituels et là, si c'est le cas, les représailles pourront être plus mauvaises.
Tout à coup, il y a de nouveau une coupure d'électricité.
Hawkins explique à sa famille que c'est une IEM une bombe à impulsion électromagnétique qui brûle tous les circuits imprimés des appareils qui fonctionnent avec des composants électriques. C'est ce qu'explique aussi Jake aux habitants.
2 semaines plus tard.
Des jeunes sont dans la rue en train de jouer au base-ball, avec en guise de balle, des téléphones portables. Ils cassent une vitre de l'épicerie ce qui met hors de lui Dale qui sort pour se battre, mais Jake le retient.
Shawn, qui passe par là, fait comme s'il se moquait de Dale, mais Jake intervient. Shawn lui fait comprendre que Dale et lui sont amis. Jake fait comprendre à Dale que s'il a des problèmes, qu'il vienne lui en parler au lieu de les régler tout seul. Mais Dale, entêté, lui répond qu'il n'a pas besoin d'un grand frère.
Darcy et Allison font la lessive à la main quand Hawkins s'apprête à partir au poste. Mais avant de partir, il explique que la vie d'avant n'existe plus, qu'il faut réapprendre à vivre, ce qui met Darcy hors d'elle, car il fait peur à sa fille.
Des millions de plaintes tombent de tous les habitants. Eric, Hawkins, Jimmy et les autres essayent tant bien que mal de régler les problèmes.
Jake discute au bar avec Mary à propos de Eric quand une vieille connaissance de Jake entre, ce qui n'enchante pas trop celui-ci.
C'est Mitchell Caferty qui essaye de provoquer Jake, mais celui-ci garde son calme, tout en le remettant à sa place.
Jake se lève pour partir et au même moment, Caferty l'attrape par le bras en cherchant la bagarre, mais Jake ne rentre pas dans son jeu. Hawkins qui venait juste d'arriver fait son boulot et vient s'interposer entre les deux hommes pour que ça ne dégénère pas. Mais leur histoire ne s'arrêtera pas là.
Gail fait comprendre à Eric qu'il faudrait qu'il mette un peu d'ordre dans son couple. April qui descendait de l'étage au même moment leur apprend que Johnston ne va pas bien du tout, que sa fièvre augmente toujours et qu'elle ne sait plus trop quoi faire. Gail monte voir Johnston, April tente de discuter avec Eric mais celui-ci ne fait pas d'efforts et repart au poste.
Pendant ce temps chez les Richmond, Mimi arrive en leur expliquant que comme son hôtel où elle logeait vient de fermer et que comme Stanley doit une certaine somme d'argent à l'état, il devrait la loger et qu'elle déduira le prix de chaque journée écoulée.
Stanley s'aperçoit que son maïs commence à se faire dévorer par les vers et qui s'il ne fait rien il n'aura pas de récolte.
Hawkins qui a trouvé le dossier sur Caferty demande des explications sur ce personnage à Eric et lui détaille la scène avec Jake. Eric a peur de la réaction de Jake mais Hawkins le rassure.
Jake et Gail sont à leur ranch en train de s'occuper des chevaux quand Gail entend les chevaux hennir. Elle s'approche de la porte lorsque tous les chevaux sortent comme des furies de l'écurie. Jake court vers sa mère et aperçoit deux cavaliers qui s'enfuient avec tout le troupeau. Celui-ci voit rouge.
Gail n'a finalement pas grand-chose, juste un bras qui a pris un bon coup.
Jake en colère est prêt à sortir de chez lui car il pense savoir qui est le coupable : Caferty. Si on ne l'arrête pas, il va leur causer des ennuis.
Son père qui le connaît, l'interdit de lui faire revire ce qu'il a vécu cinq ans auparavant et il lui prend son arme.
Stanley arrive chez Gracie pour lui acheter des bidons de pesticides. Mais elle refuse de les lui vendre, elle veut faire un marché : 50-50 sur la récolte. Stanley n'est pas d'accord.
Eric et Jimmy vont voir Mary afin de savoir si elle entendu quelque chose à propos des chevaux. Celle-ci leur apprend qu'un homme avait acheté un cheval au terrain d'aviation. Mary profite de voir Eric et lui demande où ils en sont tous les deux. Eric lui fait comprendre que c'est elle qu'il aime mais qui ne peut pas quitter sa femme comme ça et qu'il est un peu perdu.
Jake, têtu, est parti seul au terrain d'aviation.
Johnston et Gail qui sont chez eux, se font part de leur inquiétude pour Jake vues les tournures des événements. Au même moment, Stanley arrive et leur explique pour sa récolte et le marché de Gracie. Johnston explique qu'il va lui envoyer des hommes pour l'aider à récolter mais que Stanley devra la partager avec les habitants. Stanley qui a besoin de sa récolte pour sauver sa ferme ne le voit pas de cet œil.
Au terrain d'aviation, Jake retrouve les chevaux et aperçoit Dale. Surpris, il lui demande ce qu'il fait là. Celui-ci n'a pas le temps de lui répondre que Caferty assomme Jake.
Jake se réveille. Caferty, Shawn et Dale sont présents.
Caferty règle ses comptes avec Jake : Caferty n'a pas oublié qu'il a fait de la prison seul.
Jake le prévient que s'il retouche à sa famille il se vengera. Puis, les deux hommes commencent à se battre. Eric et Jimmy arrivent au même moment et Caferty s'échappe en prenant un des chevaux.
Au poste, Jake essaye de questionner les deux jeunes mais sans succès. Alors Hawkins décide de les séparer pour les interroger et comprend qu'entre Jake et Caferty les divergences ne datent pas d'aujourd'hui. Hawkins se charge de Shawn.
Au magasin, Gracie s'aperçoit que ses bidons de pesticides ont disparu et porte plainte contre Stanley.
Bill fait son travail et doit aller fouiller dans la grange à Stanley. Mais Stanley n'est pas un voleur.
Jake fait comprendre à Dale de ne plus fréquenter Mitchell Caferty et sa bande et qu'il sait de quoi il parle.
Skylar arrive et prend la défense de Dale. Jake qui n'était qu'en train de discuter avec l'adolescent, décide de le laisser partir. Dale lui fait alors savoir qu'il sait où est Caferty.
Allison qui cherche son père descend à la cave et entre dans la pièce de Hawkins. Elle voit la carte, le pistolet, le matériel et l'ordinateur ouvert sur une page de renseignements sur Jake. A ce moment-là, Hawkins arrive et fait sortir sa fille sur le champ. Elle lui demande des explications sur ce qu'elle vient de voir et sur son ordinateur qui marche alors que tous les autres ne fonctionnent plus. Il lui explique et décide de lui apprendre à tirer au pistolet.
Quand Bill s'en va de chez Stanley, Mimi apprend à celui-ci que c'est elle qui a fait voler les bidons et qu'elle sait où on peut aller les récupérer.
April qui était à l'étage chez les Green descend et commence à discuter de Eric et de son couple avec Gail.
Jake et Eric suivent Dale jusqu'à une grange qui leur explique qu'il avait eu besoin de Caferty pour transporter la marchandise du train et la stocker là.
Stanley va voir Gracie et lui rend les bidons.
Quand Jake, Dale et Eric entrent dans le bâtiment, celui-ci est vide. Mais une personne tourne autour. Jake part alors d'un côté et Eric de l'autre. Eric qui arrive par derrière l'homme, qui n'est autre que Caferty, lui demande de poser son arme quand celui-ci veut prendre la fuite. Mais il se fait bloquer par Jake qui le rue de coups, jusqu'à que Eric l'arrête.
Mitchell est en prison, mais Jake, Gail et Eric ont peur des représailles. Gail décide de faire travailler Dale et Shawn pour qu'ils se fassent pardonner de ce qu'ils ont fait.
Dans un champ, Hawkins apprend à sa fille à tirer ce qui ne déplait pas du tout à celle-ci. Une complicité père-fille voit le jour.
Stanley prépare à mettre le feu à la partie infestée de son champ quand Gail arrive avec tous les habitants pour l'aider à récolter, sans aucune contrepartie.
Tout le monde se met au travail. Jake arrive avec les deux jeunes et Shawn et Dale se mettent au travail. Bonnie amène des chaussures plus adaptées au travail des champs à Mimi, et Stanley lui fait comprendre que si elle ne met pas la main à la pâte elle dormira dans l'étable.
Gracie vient se faire pardonner en amenant à Stanley tous les bidons de pesticides.
Hawkins et sa famille sont aussi là et apportent leur aide même s'ils ne savent pas trop comment faire. Les habitants s'acharnent au travail. Jake remercie Hawkins pour son aide.
April demande à Eric s'ils pourront discuter après le travail, Eric n'est pas très enjoué mais fait un effort.
Le soir, Hawkins fait un montage d'une photo avec Darcy et les enfants : il s'ajoute dessus pour fonder une vrai famille.
Mitchell qui est toujours enfermé fait comprendre à Jake que quelqu'un viendra le chercher et qu'il sait qui est cette personne...
Fin de l'épisode.
